Prevod od "ikke et tilfælde" do Srpski


Kako koristiti "ikke et tilfælde" u rečenicama:

Vores møde var ikke et tilfælde.
Да. Наш сусрет није био случајан.
Det er vist ikke et tilfælde.
Ne verujem da je to sluèajnost.
Aner det ikke. Men det er nok ikke et tilfælde.
Ne znam, ali mislim da nije sluèajno tu.
Det er ikke et tilfælde, at det skete, mens jeg var her.
I to se desilo baš ono vece kada sam ja ovde? Samo hocu da kažem narode
Dødsenglen sagde, at Leo skulle dø, altså er ulykken ikke et tilfælde.
O èemu ti to prièaš? Anðeo smrti ti je rekao da Leo treba da umre, što znaèi da smo veæ imali sluèajnu šansu kada ga je kamion udario.
Måske var det ikke et tilfælde, at du og Essam mødtes i moskeen.
Možda se niste sluèajno sreli u džamiji.
Det var ikke et tilfælde, at vi fandt dig.
Nije bila sluèajnost što smo te našli, u redu?
vi har skæv-vredet fødevaresystemet til fordel for de dårlige kalorier og det er ikke et tilfælde.
Наштеловали смо наш систем исхране, у корист "лоших" калорија, и то уопште није случајно.
Det her var ikke et tilfælde, vel?
Ovo nije bila slucajnost, ti ovde?
Det er overvældende, men at jeg mødte dig i Afrika var ikke et tilfælde.
Znam da je to teško pojmiti, ali susret sa tobom u Africi nije bio sluèajan.
Men det var bestemt ikke et tilfælde, at jeg opdagede det.
Jedina stvar koju znam jest to da nisam ovo sluèajno saznala.
Det var ikke et tilfælde, vi endte i seng sammen, vel?
Nije bila sluèajnost što sam se našla u tvom krevetu. zar ne?
Tre penisformede typer mad er ikke et tilfælde.
Tri stvari u obliku penisa, to nije sluèajno.
Det er ikke et tilfælde, at vi befinder os her, i en kærlig cirkel af støtte.
Pa, nije sluèajnost što smo se našli tu, u krugu nježne potpore...
Der må være noget specielt ved dig, Beth, for det er ikke et tilfælde du er her.
Sigurno je nešto vrlo posebno u vama, Beth, jer nije sluèajno da ste ovdje.
Uanset hvor den kom fra, er det ikke et tilfælde.
Odakle god da je došla, nije sluèajnost.
Der er ikke et tilfælde, at vi er fanget herinde.
То није случајно. Они су били овде заробљени.
Det er årsdagen for Joes død, det er ikke et tilfælde.
Godišnjica je Džoove smrti. Imali su maske u obliku njegovog lica.
Det her vel ikke et tilfælde?
Nisam na to mislila. Zar to nije sluèajnost?
Det er ikke et tilfælde, at du er her, vel?
To nije sluèajnost, zar ne? Jer si ti ovde.
Det er ikke et tilfælde, at guderne har sat dig sammen med et orakel og en forsker.
Veruj mi, nije sluèajnost što su te Bogovi spojili sa Proroèicom i nauènikom.
Inspektør, det er ikke et tilfælde, dette sker lige som Galavan skal for retten.
Nije sluèajnost da se ovo dešava baš pred Galavanovo suðenje.
Det er nok ikke et tilfælde.
Rizikovaæu i reæi da ovo nije sluèajnost.
Det er ikke et tilfælde, at jeg prøver, at lærer ham at gøre det anderledes.
Pa, to je žalosno. Ja æu ga odgojiti drugaèije.
Det er ikke et tilfælde, nu David er væk.
Nije samo sluèajnost. Kada Dejvida nema...
Det er derfor ikke et tilfælde at folket ikke har en interesse i at stemme længere.
Nije slučajnost da glasači više nisu zainteresovani da glasaju.
Det er ikke et tilfælde. Landbrug og byer er nemlig forbundne. De har brug for hinanden.
Ovo nije slučajnost. Jer poljoprivreda i gradovi su povezani.
0.54033398628235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?